送平澹然判官

译文及注释

译文
你还不认得边塞的道路，您刚刚跟从像班超那样的将军出征。
边疆裹挟着沙尘的黄云遮断了春天的景色，军中画角的声音唤起了边将的忧愁。
瀚海要走一年多才到，交河水远远地流出塞外。
您要让那些外国的臣使，知道当年匈奴用月氏王头骨饮酒的暴行。

注释
阳关：古关名。在今甘肃省教煌市西南古董滩附近，因位于玉门关以南，故称阳关，后来也用来泛指远方边关。
定远侯：东汉班超的封号。班超早年家贫，为官府抄书，曾经投笔感叹：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”后来投笔从戎，奉使西域，在三十一年间，

创作背景

　　这首诗中的平澹然判官大约曾是一位文臣，但有为平定边关作贡献的志向。此时他初次出赴边塞，王维作此诗以送别，此诗的创作时间不详。