题酆都观·仙都观

周敦颐〔宋代〕

山盘江上虬龙活，殿倚云中洞府深。
钦想真风杳何在，偃松乔柏共萧森。

完善

译文及注释

译文
坐落于群山之间的江水就像龙一样，宫殿就像坐落在云中深处一样。
我思慕的仙境究竟在何处呢？松树与柏树共同营造出一种萧瑟之感。

注释
虬龙：古代传说中一种有角的龙。这里是用来比喻江水盘曲，卷曲的样子。
钦想：怀念；思慕。
偃松：常绿小乔木，枝多，大枝伏于地面，末端向上斜。

周敦颐

周敦颐（1017年6月1日—1073年7月14日），又名周元皓，原名周敦实，字茂叔，谥号元公，道州营道楼田保（今湖南省道县）人，世称濂溪先生。是北宋五子之一，宋朝儒家理学思想的开山鼻祖，文学家、哲学家。著有《周元公集》《爱莲说》《太极图说》《通书》（后人整编进《周元公集》）。周敦颐所提出的无极、太极、阴阳、五行、动静、主静、至诚、无欲、顺化等理学基本概念，为后世的理学家反复讨论和发挥，构成理学范畴体系中的重要内容。► 36篇诗文　 ► 11条名句