山中

司空图〔唐代〕

全家与我恋孤岑，蹋得苍苔一径深。
逃难人多分隙地，放生麋大出寒林。
名应不朽轻仙骨，理到忘机近佛心。
昨夜前溪骤雷雨，晚晴闲步数峰吟。

完善

译文及注释

译文
全家和我都钟爱爬那独自耸立的高山，我们踏着青色苔藓沿着这条小径一路而上深入其中。
逃离苦难的人们纷纷在分隙之地安顿下来，一只巨大的麋鹿自由地在寒冷的森林中奔跑。
名誉若能流传千古，谁又会去羡慕神仙？只有达超脱世俗的境界，才能更接近佛心。
昨夜溪谷突然雷雨交加，晚上雨停后，我悠闲地漫步在数个山峰之间，吟唱着诗歌。

注释
岑（cén）：指山。
苍苔：指青色苔藓。
隙地：空着的地方；空隙地带。

司空图

司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十一岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。► 261篇诗文　 ► 54条名句