鹤冲天·黄金榜上

译文及注释

译文
在黄金榜上，我只不过是偶然失去皇帝的题名。圣明的时代失去了如我一般的贤能之士，未来又会走向何处？既然没有得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子为歌姬谱写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人，值得我细细地追求寻访。与她们依偎，享受这风流的生活，才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。

注释
鹤冲天：词牌名。柳永大作，调见柳永《乐章集》。双调八十四字，仄韵格。另有词牌《喜迁莺

赏析

　　这首词反映了柳永的反叛性格，也带来了他人生路上一大波折。据传说，柳永善作俗词，而宋仁宗颇好雅词。有一次，宋仁宗临轩放榜时想起柳永这首词中那句“忍把浮名，换了浅斟低唱”，就说道：“且去浅斟低唱，何要浮名”，就这样黜落了他。从此，柳永便自称“奉旨填词柳三变”而长期地流连于坊曲之间、花柳丛中寻找生活的方向、精神的寄托。

　　“黄金榜上，偶失龙头望”，考科举求功名，他并不满足于登进士第，而是把夺取殿试头名状元作为目标。落榜只认为“偶然”，“见遗”只说是“暂”，由此可见柳永狂傲自负的性格。他自称“明代遗贤”是讽刺仁宗朝号称清明盛世，却不能做到“野无遗贤”。但既然已落第，下一步该怎么

创作背景

　　这首词是青年柳永参加科举考试落榜不第后所作。它表现了作者的思想性格，也关系到作者的生活道路，是一篇重要的作品。

简析

　　这首词上片叙述了词人落第后的失意不满，下片叙写了词人放浪形骸、频繁出入风月场中的生活。全词表现出词人恃才傲物、狂放不羁的个性与怀才不第的牢骚和感慨，带有一种消极反抗的情绪。它正面倡导文人士大夫与统治者分离，与下层人民，尤其是歌妓等群体更加亲近，具有一定的思想进步性，不仅展现了词人自身的漂泊身世之感，还对妓女们表达了深切的同情以及显露出词人蔑视功名、鄙薄卿相的倾向。此词的特点是率直，无必达之隐，无难显之情，语言质朴，平白如话，读来朗朗上口。