客中守岁（在柳家庄）

白居易〔唐代〕

守岁尊无酒，思乡泪满巾。
始知为客苦，不及在家贫。
畏老偏惊节，防愁预恶春。
故园今夜里，应念未归人。

完善

译文及注释

译文
客居他乡之人，在除夕之夜里面对无酒的酒杯，思念家乡不禁泪湿衣襟。
如今为了生计在异乡漂泊吃尽苦头。但想想，还不如在家里与家人在一起快乐的守着清贫。
异乡的年老人最怕愁苦，可偏偏又遇着团圆的除夕之夜。害怕愁来，却又偏偏是寒冷的春节。
想想今夜团圆的家人，他们一定在想着远方未归去的我。

注释
守岁：又称守岁火、照岁等，其由来已久，中国汉族民间在除夕有守岁的习惯，俗名“熬年”。
畏：怕。
节：这里指除夕。
预：预先；事先。

展开阅读全文 ∨

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。► 3080篇诗文　 ► 1370条名句