家无生活计，不怕斗量金。

译文指一家人如果没有赖以生存的活计，再大的家业也不管用。