曷见玄真子，观世玉壶中。

出自唐代陈子昂的《感遇诗三十八首·其五》

市人矜巧智，于道若童蒙。
倾夺相夸侈，不知身所终。
曷见玄真子，观世玉壶中。
窅然遗天地，乘化入无穷。

完善

译文及注释

译文
集市的商贩自负机巧聪明，对于道却似无知幼童。
倾轧争夺相互夸耀奢侈，不知自身最后的归宿是什么。
有人见到了得道的真人，看世事就像是看玉壶那样透彻。
深远莫测地抛弃了尘世，顺应造化进入宇宙无穷。

注释
市人：城中街道上的人，这里是说城市中的人。矜：自负。
童蒙：幼稚愚昧或无知的儿童
倾夺：倾轧争夺。
侈：奢侈。
曷（hé）：何。
玄真子：泛指得道仙人。这里指壶公。
窅（yǎo）然：深远难测。

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　本首诗是组诗《感遇诗三十八首》中的第五首。传统说法认为这组诗是陈子昂年轻时期的作品，而近现代学者多认为它们不是一时一地之作，整个作品贯穿于诗人的一生，而作于后期的较多。各篇所咏之事各异，创作时间各不相同，应当是诗人在不断探索中有所体会遂加以纪录，积累而成的系列作品。其中其三、其三十五作于垂拱二年（公元686年），其二十九作于垂拱三年（公元687年）。

参考资料：完善

1、王岚．陈子昂诗文选译．成都：巴蜀书社，1994：1-59

2、宇文所安．初唐诗．北京：生活·读书·新知三联书店，2014：148-180

陈子昂

陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。► 163篇诗文　 ► 211条名句

完善

猜您喜欢

杀人以自生，亡人以自存，君子不为也。 ——《公羊传·桓公·十一年》

百炼熔炉出精钢，久战沙场成勇将。

听于无声，视于无形。 ——《礼记·曲礼上》

俭节则昌，淫佚则亡，此五者不可不节。 ——《墨子·06章辞过》

永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。 ——李商隐《安定城楼》

不用思量今古，俯仰昔人非。 ——苏轼《八声甘州·寄参寥子》

人道山长山又断，萧萧微雨闻孤馆。 ——李清照《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》

唯有相思似春色，江南江北送君归。 ——王维《送沈子归江东 / 送沈子福之江东》

竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。 ——朱淑真《初夏》

江晚正愁余，山深闻鹧鸪。 ——辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》

扫码下载

客户端会员免广告

扫码关注

古文岛公众号