听，正漏断人初静。

出自元代关汉卿的《碧玉箫·膝上琴横》

膝上琴横，哀愁动离情；指下风生，潇洒弄清声。锁窗前月色明，雕阑外夜气清。指法轻，助起骚人兴。听，正漏断人初静。

完善

译文及注释

译文
古琴横放在膝上，哀转凄清的琴声牵动起人的离情。指法迅疾如风，潇洒地拨弄出淡雅之声。镂花的窗前明月当空，雕花的栏干外夜色凄清。手指轻动，引起诗人的雅兴。你听，漏声已断，正是夜深人静。

注释
风生：即生风，这里形容抚琴指法之快。
锁窗：即琐窗，窗棂记得的是连锁图案的窗，与下句“雕阑”对。
漏断：即尽，指夜已深。漏，即漏壶，是古代滴水计时的一种仪器。

参考资料：完善

1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1990年版，第1460页

关汉卿

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。► 93篇诗文　 ► 141条名句

完善

猜您喜欢

楼观沧海日，门对浙江潮。 ——宋之问《灵隐寺》

邦有道，贫且贱焉，耻也；邦无道，富且贵焉，耻也。 ——《论语·泰伯篇》

可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。 ——苏轼《西江月·顷在黄州》

树欲静而风不停，子欲养而亲不待。 ——《孔子家语·致思》

雪拥蓝关马不前。 ——韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》

文章憎命达，魑魅喜人过。 ——杜甫《天末怀李白》

冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。 ——王冕《白梅》

知之者不如行之者，行之者不如安之者。 ——《中说·卷六·礼乐篇》

古之得道者，穷亦乐，达亦乐，所乐非穷达也。 ——《吕氏春秋·览·孝行览》

断送落花三月雨，摧残杨柳九秋霜。 ——《水浒传·第十六回》

扫码下载

客户端会员免广告

扫码关注

古文岛公众号